Monthly Archive for October, 2004

Castañazos

Acabada la temporada del millo y casi sin descanso comienza la de las castañas. Aquí arriba no hay vendedores de castañas asadas en las calles. De hecho, estos bárbaros las consideran comida de caballos y no se molestan en comerlas. Es por tanto bastante difícil conseguirlas. Yo conozco unos cuantos castañeros alrededor de la ciudad y cuando tengo tiempo los sableo. A veces no hay nada porque compito con otros por el preciado bien. La única opción restante es comprarlas en el mercado los sábados, a precios abusivos. Las venden en los puestos de los turcos.
Este otoño comencé a comer castañas en Santiago. Me compraba un cucurucho de dos euros que tiene una cantidad brutal. Al volver me traje un kilo con el que he aguantado esta semana y ya las han puesto en el mercado, así que imagino que llegaré hasta primeros de diciembre comiendo castañas.

Sólo hay una cosa que me molesta de las castañas y son los castañazos. La RAE se refiere a ellos como puñetazos, pero eso es porque esos pobres no tienen ni puta idea de esto.

Un castañazo es un golpe sonoro de aire del vientre que se expele por el ano tras la ingesta de castañas y mientras el individuo está dormido. Quiero que os fijéis en las palabras clave: sonoro – aire – castañas – dormido. Efectivamente. Uno se infla a comer castañas para cenar. Hasta aquí todo bien. Más tarde, cuando el sueño aprieta, nos vamos a la cama a dormir. En la madrugada, sin aviso previo, un trallazo rompe el silencio de la noche. Salimos bruscamente del sueño más dulce y nuestro cerebro ha de activarse instantáneamente. Hemos de procesar el ruido, identificarlo como un castañazo (aunque en base a recuerdos porque el sonido es historia) y actuar en consecuencia.

Lo primero que hace el cerebro es ordenar el bloqueo de los pulmones. No más aire entrante hasta nueva orden. Lo segundo es activar el sistema motriz. Salimos de la cama lo más rápidamente posible y huimos a otra habitación. Sólo cuando estemos a una distancia prudencial y tengamos una certeza absoluta sobre la calidad del aire será posible la reanudación de las funciones respiratorias.

Los castañazos son altamente peligrosos por el efecto butanito, del que ya hemos hablado anteriormente (ver esta historia). El castañazo está compuesto en casi un cien por cien por gases altamente inflamables y de naturaleza tóxica. Cuentan que aquellos que no huyen no llegan a contarlo. La maceración de las castañas en el estómago produce armas químicas que ya quisieran para sí algunos tiranos del mundo.

No confundir los castañazos con las flatulencias, que no son más que molestas acumulaciones de gases en el tubo digestivo, sin peligro alguno.

Como me niego a renunciar a la ingesta de castañas asadas, comprenderéis que las próximas semanas duerma mal y ande siempre cansado. Uno debe hacer ciertos sacrificios para poder disfrutar de algunas cosas.

Despatarrado

Después de una semana de vacaciones y de una semana de trabajo en lo que irónicamente es denominado por nuestro director como al 120% (aunque yo he dado un 160% posiblemente) he llegado al fin de semana tan cansado que hoy lo único que he hecho es despatarrarme en el sofá y no dar un palo al agua.

Resulta curioso como la Real Academia Española da tres acepciones a ese verbo, despatarrar y no considera siquiera la que yo doy a entender. Quizás sea algo muy local de las islas Canarias, pero allí, cuando te tiras a ver la tele, a dormir a la bartola o a no hacer nada y alguien te pregunta, respondes que estás despatarrado. Si quieres decirle a alguien que te vas a pasar la tarde viendo la tele, le dices que te vas a despatarrar delante del televisor y si te llaman mientras lo haces, estás despatarrado viendo la tele.

Como me he acostumbrado a mirar todo en el diccionario, he encontrado que los holandeses a este verbo le dan otra acepción. Cuando una mujer se despatarra, se está ofreciendo sexualmente. El término en holandés es “met de benen wijd gaan“. En español nunca he escuchado este verbo para utilizarlo al referirnos a una tía que quiere que la follen, pero quizás se use en alguna parte de España y mi provincianismo me tiene sumido en el desconocimiento más absoluto.

Así que aquí estoy, todo el sábado sin hacer nada, despatarrado, viendo el tiempo pasar y disfrutando mientras pasa.

Anuncios extraños

A mí esto de empezar a entender el neerlandés me ha descubierto un universo que quizás yo no quería conocer. Ahora que me siento moralmente obligado a aprender la lengua, me someto a torturas indignas y que deberían estar penadas por la ley, como por ejemplo, leer el periódico gratuito Metro. Como mi profesora se emperra en que leamos los anuncios porque son más sencillos, yo me hago una batida por los mismos y me llevo sustos de muerte.
Fijáos en la foto que he puesto.
Anuncio en el periódico
No es que vayáis a entender nada, pero os lo detallo. La susodicha compañía está buscando tres tipos de individuos. En el primer segmento buscan “parejas heterosexuales en las que el hombre tenga entre 18 y 70 años y en las que el tío tenga eyaculación precoz“. Qué fuerte. Yo me quedé frizado cuando lo leí. Les pagan como máximo 525 euros por mirarlos mientras se estimulan sexualmente …

En el segundo segmento buscan “mujeres entre 40 y 65 años que no fumen, que hayan sido esterilizadas, a las que les hayan quitado el útero y/o lleven al menos seis meses sin la mestruación“. Lo que les quieren hacer debe ser horrible, yo solo acierto a entender la palabra quimioterapia, pero les dan € 3125 así que debe ser algo muy malito, porque un holandés no te da gratis ni la hora.

En el tercer segmento buscan “mujeres entre 40 y 65 años menopaúsicas al menos por un año y con osteoporosis para hacerles pupita también y les ofrecen € 2000“. Otra vez, sin palabras.

Y pienso en lo feliz que yo era cuando no leía estos putos periódicos gratuitos y no tenía ni idea de las torturas que se están realizando en el país. Alucino con lo poco que se paga por la estimulación sexual. Uno va con la doña al sitio, se pone delante de las cámaras y casi no le dan dinero. Sin embargo a las menopaúsicas, venga a soltarles güita. ¡Ah! Y se paga el kilometraje por ir al instituto. A € 0.18 por kilómetro con un máximo de 225 km por trayecto.

Definitivamente, TENGO MIEDO

Niveau 1 Geslaagd

Confirmado. He pasado el examen del primer nivel de Holandés. Ahora sólo me quedan cinco exámenes más para ser la crema en esto del idioma neerlandés.

Se aceptan regalos para celebrarlo. Usen el formulario de Contáctenos para averiguar mi dirección de correo para transferir dinero via PayPal ;-)

Y sólo por criticar un poco, la rusa Modista/profesora de aeróbic de la que ya hablé (ver la más molona), apareció hoy con un pasamontañas espectacularmente púrpura y unos pantalones de camuflaje militar con zapatos de tacón que me han noqueado totalmente. Espero recuperarme algún día de la impresión que he recibido.

Y para que os animéis a estudiar estas lenguas bárbaras, hoy os enseño a decir 59.95 euros, precio pensado por algún hijoputa especialista en trabalenguas. En español se dice cincuenta y nueve euros con noventa y cinco céntimos. En holandés sería negenenvijftig euro vijfennegentig cents.

Esto viene a cuento para explicaros que esta gente dice primero las unidades y después las decenas, con lo que en español la cantidad anterior se diría nueve y cincuenta euros cinco y noventa céntimos. Me acabaré volviendo loco con tanta mariconada.

Otra cosa fascinante es que agrupan en cientos los miles, con lo que 1982 (mil novecientos ochenta y dos) sería diecinueve cientos y dos y ochenta, o escrito en su lengua negentien honderd tweeéntachtig. Llevo cuatro años y pico aquí y aún miro la pantalla en el supermercado porque lo de pillar las cantidades es algo místico y sólo al alcance de unos pocos elegidos.

Espero que podáis entender por qué se me está quedando el pelo blanco. Esto es de locos.

Actualización: El título significa “Nivel 1 superado

Roma

Aprovechando que estaba en España pude ver otra película que tardará meses o años en llegar a estos lares. Es una coproducción hispano-argentina llamada RomaRoma, dirigida por Adolfo Aristarain y protagonizada por Juan Diego Botto. Al comenzar la película, aparece José Sacristán y me entró un mal rollo de que te cagas, porque aún tengo pesadillas con algunas de las películas en las que ha salido. Pero no, además de tener un papel pequeño, está muy modosito y no caga la película. Todo el peso recae en Juan Diego Botto, un actor que a mí particularmente me encanta. Hace un doble papel. En uno tiene acento español y en el otro argentino. En ambos está excelente. De los demás miembros del elenco, resplandece con luz propia una actriz que yo no conocía llamada Susú Pecoraro, que interpreta a Roma, la mujer que da título a la película.

Básicamente trata de un escritor que está escribiendo una autobiografía de su infancia y juventud. Todos sus recuerdos están fuertemente ligados a su madre, con la que mantiene una relación muy peculiar. La película dura dos horas y media y supongo que algunos de mis amigos más intelectuales la encontrarán insufrible, pero a mí me pareció tremendamente entretenida y la prueba es que en ningún momento miré el reloj para ver la hora. A pesar de su ritmo un tanto lento se hace muy entretenida.

No me atrevo a recomendarosla porque sé que muchos no son capaces de ver cine de este tipo. Por si os queda alguna duda, es un drama. Sin embargo, si os gusta el cine en español de calidad, esta es una opción muy buena.
gallifantegallifantegallifantegallifante

Mar adentro

Chapó por Alejandro Amenábar, chapó por Javier Bardem, chapó por Belén Rueda y chapó por todos y cada uno de los que han hecho Ese pedazo de peliculón llamado Mar AdentroMar adentro. Si aún no has visto la película, deja de leer esto y mueve el puto culo al cine más cercano, gástate los cuartos y prepárate a disfrutar de lo mejor que ha dado el cine español este año. Punto y aparte.

Cuando uno va al cine y se encuentra conque hay un buen guión, hay unos buenos actores, hay un buen director y todos están en gracia, no puede más que dar gracias al señor mil millones de veces, o lo que ahora se denomina un millardo. Mar adentro es uno de esos accidentes. A partir de una historia dramática que pone los pelos de punta, Alejandro Amenábar ha pulido una obra maestra. Como maestro de ceremonias, pilota una montaña rusa que nos sacude continuamente. Pasamos de la risa al llanto, de la ira a la paz, de la pena a la alegría, del blanco al negro. No le sobra un minuto ni le falta un segundo. Nos cuenta una historia y nos la cuenta bien. Cada uno es libre de emitir su juicio, de estar de acuerdo o en desacuerdo con el pobre hombre, pero nadie queda indiferente.

Me ha tomado unos días procesar la historia. Hablando con alguien que conoció personalmente a este hombre y que está en desacuerdo con su final, me sorprendí tratando de justificar su decisión. Aprovechando que estaba en Galicia vi la película en un multicine en Santiago de Compostela. Un par de días más tardes, mientras recorríamos Galicia, visitamos Boiros, el lugar en donde transcurre la historia. Un sitio precioso.

Realmente no sé que contar, salvo que os aconsejo que vayáis a verla. Después emitid vuestra opinión. Disfrutad del cine. Le doy el máximo de gallifantes.
gallifantegallifantegallifantegallifantegallifante

Mi visita a Galicia en mil palabras más o menos

Como puse ayer, esta será la segunda y última parte con el resumen de las vacaciones. Aquí sólo quedan reflejadas algunas impresiones.

Volver a Galicia es volver a despertar un montón de viejos recuerdos. Gente que ya murió, lugares que han desaparecido, que han cambiado o que simplemente ya no están donde estaban. Es también descubrir un montón de nuevos lugares, nuevas personas y nuevos recuerdos que reemplazarán a los anteriores.

Lo primero que he notado es el retraso en lo referente a transportes públicos. Viniendo de un país en el que los trenes pasan cada quince minutos y hay guaguas a patadas, encontrarme conque para ir desde Santiago de Compostela a Padrón prácticamente no hay trenes me ha parecido increíble. Después de un día por aquí hemos optado por alquilar un coche, porque esto es el tercer mundo. Aunque casi no vimos moros por la calle, leí en el periódico que el 25% de los presos en las cárceles gallegas son moros y que producen el 90% de los problemas en las cárceles. No les queda nada por ahí arriba. Como parece que el talante de nuestro presidente es muy talantoso y pretende que renunciemos a nuestra historia, me inflé a hacer fotos al Santiago a caballo pisoteando moros. Dudo mucho que esté allí la próxima vez que vuelva. En su lugar pondrán a Mahoma con mochila bomba o algo similar …
Santiago matamoros
También, como me temía, hay mucha mujer fea, o seamos un poco compasivos, folclórica. A algunas de las que me he cruzado las veo por la noche en un callejón semioscuro y me pongo a correr como alma que lleva el diablo. Si los de Gillette se lo propusieran y contrataran unos buenos comerciales, Galicia es un continente por descubrir para ellos.

El gallego como idioma prácticamente no se habla. Aparte de en la televisión pública, todo el mundo hablaba español con ese divertido acento de la gente de Galicia. No es que no me hablen a mí en su idioma, es que cuando los ves hablando entre ellos usan el español. Sólo en un par de ocasiones pude escuchar el gallego y en ambas fueron señoras mayores. Una pena porque tienen un idioma muy lindo de escuchar.

Aviso a navegantes, manteneros lejos de la cafetería/bar “El derby” en la plaza de Galicia. Tienen el peor servicio de la península, un camarero con una mala hostia legendaria y unos precios terroristas.

En lo referente a comidas Galicia era un lugar privilegiado. No sé si es porque estamos en año Santo compostelano, pero en Santiago ya no se come como antes. Todo carísimo y las raciones de puta lástima. En Holanda, cuando voy a un restaurante y pido mejillones, me ponen tres cuartos de kilo y en muchas ocasiones se puede repetir si se desea sin ningún problema. En santiago, la tapa de mejillones no sirve ni para llenar la boca y el precio es más alto que en los Países Bajos. Salvo contadas excepciones, como un restaurante en Padrón, otro en Ribeira y un sitio de tapas especializado en quesos y embutidos en Santiago, el resto ha sido basura.

La plaza del Obradoiro y especialmente las puertas de la catedral de Santiago se han convertido en territorio rumano. No hay nada más desagradable que esas bandas de hijosdeputa aprovechándose de la bondad ajena para hacer negocio. Estuve un rato controlando a una que U-TI-LI-ZA-BA a su hijo como anzuelo de la lástima y la tía se hizo más de 25 euros en media hora. Cada cierto tiempo pasaba otro rumano a retirar la calderilla para que no se vea mucha y la gente se anime a echar. La tipa acosaba a la gente prácticamente tirándoles encima al niño para que soltaran la güita. Que cada uno saque sus conclusiones.

Portugal aún es otra historia. Estuvimos un día en la Fortaleza, en Valenca do Minho, justo al lado de la frontera y aquello sigue siendo otro mundo. Tremendo atracón que nos metimos con arroz caldoso. En Portugal siguen considerando que la comida es con plato único y que hay que servirte un caldero para ti sólo para que revientes. Además de barato, la calidad fue exquisita. Al lado de nosotros había 4 curas en otra mesa que se estaban poniendo tibios. La Santa Madre Iglesia sigue muy potente por allá arriba. Santiago debe tener la densidad de monjas más alta de Europa. Mira que ves monjas por la calle. Todas feas y bigotudas. Me pregunto a qué se dedicarán (aparte de la vida contemplativa). No vi una sola monja guapa lo cual confirma la teoría de un amigo mío de que se ponen feas de no follar. O eso o las preseleccionan por la fealdad.

Después de ir a visitar algunos parientes lejanos de mi familia por allá arriba, creo que voy a borrar todo mi pasado gallego. No hay nada más asqueroso que una tía con un bigotón como el de José María Iñigo te lo restriegue por la cara para darte dos besos, después de abrazarte contra su pecho semidesinflado y su barrigón megaprominente.

Recordarme que pida hora para hacerme una revisión completa porque allí todo el mundo hablaba de enfermedades rarísimas de las que nunca había oído hablar. Por mucho marisco que haya, debe existir algo raro en el aire, o quizás sea el clima, que afecta a los humanos. No puedo creer que todas esas enfermedades sean cosa normal.

No todo va a ser malo. He visto paisajes muy bonitos, he comido bien (aunque no tanto como esperaba), pasé por el pueblo del tetrapléjico de Mar Adentro, la película de Amenábar, me gocé un temporal de lluvia y viento espectacular, he vuelto a Holanda cargado de chorizo y empanadas, tengo una cruz de piedra enorme que pienso poner en mi casa, en la ventana, para que la morería y los mierdas de los protestantes revienten de rabia y en general me lo he pasado muy bien. Le he dado un par de abrazos al apóstol, he visitado su tumba, admirado las Iglesias en las que se puede entrar G-R-A-T-I-S y no como aquí arriba en Europa, que siempre te quieren cobrar por entrar en las sucursales de Dios. Aunque seguro que lo negativo resuena más que lo positivo, merece la pena visitar Galicia y disfrutar de esa región. Mejor si lo hacéis en verano, cuando el clima ayuda un poco más.

Actualización: He puesto una foto de Santiago matamoros altamente retocada en Fotochop como homenaje al apostol, ahora que su existencia como icono cristiano peligra tanto. En la foto anda practicando su deporte favorito, el pisoteo de moros.

Peregrino no hay camino …

Bueno, ahora que estoy de vuelta, pondré entre hoy y mañana mis impresiones de las vacaciones en Galicia. Hoy me centraré en los medios de transporte y mañana en la estancia.

Hay algo que no acierto a entender. Al pasar por el aeropuerto de Barcelona, probablemente el aeropuerto con el peor diseño de los que he visitado (y he estado en bastantes) tuve una desagradable experiencia a cuentas del catalán. El avión que me llevaba camino a Santiago de Compostela hacia escala en Barcelona y teníamos que bajarnos durante una hora. Como solo me habían dado una tarjeta de embarque, me dirigí a un mostrador de información de Iberia para que me informaran si necesitaba o no una nueva tarjeta. En el mostrador, las tres típicas zorras de mierda hablando entre ellas e ignorándome. Esta fauna aeroportuaria consiguió su trabajo por su amplia capacidad para engullir lefa. De otra forma no se explica que estén en lugares públicos y las tengamos que padecer los pobres que necesitamos de sus servicios. Después de cinco minutos frente a ellas pujando, una me lanza una mirada de mala ostia y le hago la pregunta en perfecto y claro español y de una forma educada. La muy puta, zorra y cabrona, entre otros títulos nobiliarios, me responde en catalán. La barrí de arriba a abajo con una ligera mirada de odio infinito, la misma mirada superficial que he practicado a lo largo de los años con todos los cabrones e hijosdeputa que me he cruzado por el mundo, le di quince segundos para que se diera cuenta de que me cagaba en su puta madre y en las cuatro generaciones de zorras que dio su familia en los últimos cien años y le volví a hacer la misma pregunta, exactamente de la misma manera. La segunda vez, cuando vio que de seguir así acabaríamos hablando en holandés (spreekt u Nederlands?), decidió responder en español (o en castellano para quien lo prefiera). Y digo yo, ¿a esa zorra de mierda le pagan por joder a la gente y hablarles en otro idioma? ¿No tendrá una hija a la que le pueda mear en la cara para que vea lo a gusto que me quedo?

Siguiendo con los aeropuertos, confirmar que posiblemente el mismo inútil que diseñó el aeropuerto de Barcelona fue el que hizo el de Madrid. ¿A quién se le ocurre poner las puertas de embarque en los lugares más estrechos y siempre enfrente de bares que llenan todo de mesas? Los embarques en Madrid son de auténtica pena. Y una queja común a todos los aeropuertos españoles: yo estoy perdiendo mi dominio de la lengua española a pasos agigantados. Yo entiendo lo contrario de lo que dicen. Juraría que por megafonía hablan de que sólo está permitido fumar en las areas debidamente señalizadas por su comodidad y la de los otros pasajeros. Sin embargo, veo a todo el mundo fumando a mi alrededor y nadie en las zonas de fumadores, así que debe ser que justo esas son las zonas para no fumadores y el resto del aeropuerto es zona con libertad total para fumar.

Cambiando el tercio y hablando de la compañía aérea con la que he volado, confirmar la espiral de miserabilidad en la que ha entrado Iberia. Miserables y ladrones. Ahora no te dan ni agua en el avión. Te la venden. Con los precios más abusivos que he visto en mi vida. Por suerte, como me lo habían avisado, comí en el Burger King del aeropuerto y llevaba una provisión de agua, frutos secos y M&M’s para sobrevivir en el vuelo. Después de ver los precios de los M&M’s en Santiago de Compostela, entiendo que en España casi no se consuman. La bolsa de 250 gramos que yo compro por 1.45 € en el supermercado del poblacho holandés en el que vivo, vale por esas tierras 2.50 €. Eso es un robo. Lo mismo con los Pringles, que en Galicia valen su precio en oro.

Otra cosa que he notado es el efecto butanito. Yo me sacrifico para informaros y hago de mi cuerpo lo que sea necesario para la ciencia. Este año he tenido varios vuelos en los que tengo que hacer escala antes de llegar al destino. He podido constatar empíricamente que tras el primer salto (despegue-aterrizaje para los lentos de entendederas) el cuerpo se desajusta y en el segundo y sucesivos comienzas a cargarte de aire, cual bombona de gas butano a presión. Tanta compresión/descompresión no es muy buena para el cuerpo, que reacciona generando metano en cantidades industriales. Huelga decir lo que sucede a continuación pero lo diré: te tiras unos bufos de escándalo. Un aire macerado a 9000 metros que sale a 5 atmósferas de presión y que mata cualquier cosa viva que haya a tus espaldas. Así que en Santiago, camino del taxi que me debía llevar al Hostal, perdí al menos 3 litros de aire. Cosas de la aviación.

A cuentas de este experimento, me pregunto si equiparán a las azafatas con una válvula de escape con filtro de ozono para que dosifiquen la pérdida y evitar desgracias, porque esas tías volando día sí y día también deben ser como peces globos. Ahora entiendo también por qué una de mis amigas, que es azafata de Bintre de alquiler, esa cutre-compañía que abusa en Canarias cobrando precios estratosféricos, tiene el barrigón que tiene. Supongo que tendrá la cocina a gas butano en su casa y la de dinero que se debe ahorrar en bombonas ;-)

No me cansaré de repetir lo viejas que son las azafatas de Iberia. Nadie con menos de cincuenta años debe estar autorizado como tripulación de cabina en esa compañía, porque aún no he tenido la suerte de volar con una chavala en esa empresa. La tipa que traqueteaba por el pasillo del avión además de vieja era sorda y nos metió el vídeo con las instrucciones de seguridad a todo volumen. Para que os hagáis una idea, salimos del avión con el zumbido que consigues tras una noche de discotecas. Me imagino que gracias a la nueva política de no dar nada en el avión, las abuelas se podrán retirar a los cien años, porque me diréis cual es su trabajo en la actualidad: ponerse al lado de la puerta en la entrada y la salida para saludar enseñando esas dentaduras postizas hechas en los sesenta, enchufar el vídeo con las instrucciones, cerrar los compartimentos de equipaje (y no siempre lo consiguen), empeñarse en ver tu tarjeta de embarque para ver donde vas sentado y decirte que sigas andando por el único pasillo que hay en el puto aparato y sanseacabó. Vamos a ver, años y años de educación universitaria me deben haber servido al menos para saber encontrar la puta fila y el puto asiento sin necesidad de que una retardada que perdió los dientes hace veinte años y la gracia no la perdió porque nunca la tuvo me lo tenga que indicar. Aprovecho este momento para explicar a los butaqueros de los multicines el mismo concepto. Sé como encontrar la fila 7 y sé como encontrar la butaca 1 sin necesidad de que un panoli me lo tenga que explicar a lo Forrest Gump. Estas navidades, por suerte (espero…), viajaré con KLM/Air Europa cuando vuelva a casa …

Shark tale – El espantatiburones

Tengo que decir que me acabo de enterar que Shark Tale o El espantatiburonesShark Tale ha recibido el infame nombre de El espantatiburones en España. Espero que el distribuidor sufra una muerte lenta y dolorosa. Jamás entenderé por qué esa manía de cambiar los nombres.

Ya hablando sobre la película, siento comunicaros que no me ha terminado de convencer. Ya en el trailer me daba la impresión que le faltaba el toque mágico y así ha sido. Es una revisitación del tema de las bandas (italianas y similares) en los Estados Unidos, sólo que esta vez en el mar y la mafia italiana está compuesta por tiburones. Los buenos son inocentes pececillos de colores y otra fauna marina igualmente desprotegida.

El problema está en que no termina de enganchar. La primera hora se pasa en el tedio más absoluto. Hay bromillas sueltas y tal, pero la cosa no termina de cuajar. Cerca del final la película se anima algo, pero aún así no sales del cine pensando que has visto un peliculón. Sería muy cruel compararla con Shrek 2, porque están a años luz.

Como en toda película de animación que se precie, las voces son muy conocidas. Los españoles no podréis disfrutar de las mismas gracias a las ventajas del doblaje. El pez principal, Oscar, tiene la voz de Will Smith. El padrino de los tiburones es Robert de Niro y la chica “buena” es Renée Zellweger. Es increíble como hacen los dibujos con cierto parecido con las personas que les ponen las voces, aunque para ello tendríais que reconocer las voces y eso en España no sucede.

Así que bueno, se puede ver, aunque procurad ir sin grandes expectativas. Quizás sea un poco densa para niños pequeños o descerebrados chandaleros. En cualquier caso, le doy un aprobado alto.
gallifantegallifantegallifante