Comments on: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy – Guía del autoestopista galáctico http://www.distorsiones.com/archives/2005/06/10/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-gua-del-autoestopista-galctico/ Nada es lo que parece Thu, 16 Oct 2008 07:01:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 <img class='wavatar' src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=bc3646b08f02b99b2e894049d0003082.jpg&r=X&s=40&d=http%3A%2F%2Fwww.distorsiones.com%2Fwp-content%2Fcache%2Fwavatars%2Fbc3646b08f02b99b2.png' width='40' height='40' alt='Wavatar' />By: bleuge http://www.distorsiones.com/archives/2005/06/10/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-gua-del-autoestopista-galctico/#comment-2904 Wavatar bleuge Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 /?p=533#comment-2904 42 42

]]> <img class='wavatar' src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=05beef9be85cef05ad3a262a1ee520dd.jpg&r=X&s=40&d=http%3A%2F%2Fwww.distorsiones.com%2Fwp-content%2Fcache%2Fwavatars%2F05beef9be85cef05a.png' width='40' height='40' alt='Wavatar' />By: sulaco http://www.distorsiones.com/archives/2005/06/10/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-gua-del-autoestopista-galctico/#comment-2905 Wavatar sulaco Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 /?p=533#comment-2905 Espero que te hayas leído ese libro y que lo hayas hecho más de una vez Espero que te hayas leído ese libro y que lo hayas hecho más de una vez

]]> <img class='wavatar' src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=fb1056926974f01442b03e0707dbded7.jpg&r=X&s=40&d=http%3A%2F%2Fwww.distorsiones.com%2Fwp-content%2Fcache%2Fwavatars%2Ffb1056926974f0144.png' width='40' height='40' alt='Wavatar' />By: erre http://www.distorsiones.com/archives/2005/06/10/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-gua-del-autoestopista-galctico/#comment-2906 Wavatar erre Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 /?p=533#comment-2906 No pretendo enmendarte la plana, PERO...Nota discordante: me pareció una puta mierda el libro. Hablando mal y pronto. Por lo tanto la película no creo que lo empeore. Me pareció un humor repetitivo, infantil y demasiado basado en el absurdo. Personajes simples, planos y previsibles. Me aburrió tan soberanamente leer la misma broma 5 veces por página que no llegué ni a acabármelo. Lo de maestro del humor, pues bueno, según para quién, pero vamos, lo de maestro de la ciencia ficción ni de lejos. Espero que pueda ser interesante esta opinión diametralmente opuesta al post...Pero bueno, para gustos, los colores, ¿no? No pretendo enmendarte la plana, PERO…Nota discordante: me pareció una puta mierda el libro. Hablando mal y pronto. Por lo tanto la película no creo que lo empeore.

Me pareció un humor repetitivo, infantil y demasiado basado en el absurdo. Personajes simples, planos y previsibles. Me aburrió tan soberanamente leer la misma broma 5 veces por página que no llegué ni a acabármelo.

Lo de maestro del humor, pues bueno, según para quién, pero vamos, lo de maestro de la ciencia ficción ni de lejos.

Espero que pueda ser interesante esta opinión diametralmente opuesta al post…Pero bueno, para gustos, los colores, ¿no?

]]> <img class='wavatar' src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=05beef9be85cef05ad3a262a1ee520dd.jpg&r=X&s=40&d=http%3A%2F%2Fwww.distorsiones.com%2Fwp-content%2Fcache%2Fwavatars%2F05beef9be85cef05a.png' width='40' height='40' alt='Wavatar' />By: sulaco http://www.distorsiones.com/archives/2005/06/10/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-gua-del-autoestopista-galctico/#comment-2907 Wavatar sulaco Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 /?p=533#comment-2907 Yo sólo lo he leído en inglés y me pareció fantástico. No tengo ni idea de como se ha traducido. Es un humor parecido al de Tom Sharpe, humor británico. Yo sólo lo he leído en inglés y me pareció fantástico. No tengo ni idea de como se ha traducido. Es un humor parecido al de Tom Sharpe, humor británico.

]]> <img class='wavatar' src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=fb1056926974f01442b03e0707dbded7.jpg&r=X&s=40&d=http%3A%2F%2Fwww.distorsiones.com%2Fwp-content%2Fcache%2Fwavatars%2Ffb1056926974f0144.png' width='40' height='40' alt='Wavatar' />By: erre http://www.distorsiones.com/archives/2005/06/10/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-gua-del-autoestopista-galctico/#comment-2908 Wavatar erre Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 /?p=533#comment-2908 Yo lo leí (bueno, lo que leí...más o menos la mitad haciendo esfuerzos) traducido y como toda traducción, será todo lo mejorable que se quiera, pero, para mí, no radica ahí el problema... Un saludo. Yo lo leí (bueno, lo que leí…más o menos la mitad haciendo esfuerzos) traducido y como toda traducción, será todo lo mejorable que se quiera, pero, para mí, no radica ahí el problema…

Un saludo.

]]> <img class='wavatar' src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=05beef9be85cef05ad3a262a1ee520dd.jpg&r=X&s=40&d=http%3A%2F%2Fwww.distorsiones.com%2Fwp-content%2Fcache%2Fwavatars%2F05beef9be85cef05a.png' width='40' height='40' alt='Wavatar' />By: sulaco http://www.distorsiones.com/archives/2005/06/10/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-gua-del-autoestopista-galctico/#comment-2910 Wavatar sulaco Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 /?p=533#comment-2910 Yo me parto la polla de risa escuchando el audiobook. La gente me ve en el supermercado riéndome sólo y se piensan que debo estar emparentado con los Borbones. Y lo mismo con el resto de los libros que hizo. Incluso he jugado bastante al juego, que por supuesto no tiene ni pies ni cabeza http://www.douglasadams.com/creations/infocomjava.html Yo me parto la polla de risa escuchando el audiobook. La gente me ve en el supermercado riéndome sólo y se piensan que debo estar emparentado con los Borbones. Y lo mismo con el resto de los libros que hizo. Incluso he jugado bastante al juego, que por supuesto no tiene ni pies ni cabeza http://www.douglasadams.com/creations/infocomjava.html

]]> <img class='wavatar' src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id=bc3646b08f02b99b2e894049d0003082.jpg&r=X&s=40&d=http%3A%2F%2Fwww.distorsiones.com%2Fwp-content%2Fcache%2Fwavatars%2Fbc3646b08f02b99b2.png' width='40' height='40' alt='Wavatar' />By: bleuge http://www.distorsiones.com/archives/2005/06/10/the-hitchhikers-guide-to-the-galaxy-gua-del-autoestopista-galctico/#comment-2914 Wavatar bleuge Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000 /?p=533#comment-2914 pues no lo he leido, claro nadie me regala libros... no puedo comprarlos yo todos :D joasjoas pues no lo he leido, claro nadie me regala libros… no puedo comprarlos yo todos :D joasjoas

]]>