Get Together – Arrejuntarnos

Continuamos con esta semana dedicada a La reina y hoy tenemos una traducción libre y pachanguera del que ha sido su tercer sencillo a nivel mundial, la canción Get Together. Os recuerdo que esta es mi traducción para uso y disfrute personal de la misma en el idioma español:

It’s an illusion ??
There’s too much confusion …
It?s an illusion ??
There’s too much confusion …

Down, down, down in your heart
Find, find, find the secret
Turn, turn, turn your head around
Baby we can do it, we can do it all right

Do you believe in love at first sight?
It’s an illusion, I don?t care
Do you believe I can make you feel better?
Too much confusion, come on over here

Chorus:
Can we get together?
I really, I really want to be with you
Come on, check it out with me
I hope you, I hope you feel the same way too

I search, I search, I search my whole life
To find, to find, to find the secret
And all I did was open up my eyes
Baby we can do it, we can do it all right

Do you believe that we can change the future?
Do you believe I can make you feel better?

Chorus (dos veces)

It’s all an illusion
There’s too much confusion
I’ll make you feel better
If it’s bitter at the start, then it’s sweeter in the end

Do you believe in love at first sight?
It’s an illusion, I don’t care
Do you believe I can make you feel better?
Too much confusion, come on over here

Chorus (dos veces)

It’s all an illusion
There’s too much confusion
I’ll make you feel better
If it’s bitter at the start, then it’s sweeter in the end

Es una ilusión ??
Hay mucha confusión …
Es una ilusión ??
Hay mucha confusión …

Dentro, dentro, dentro de tu corazón
Busca, busca, busca el secreto
Gira, gira, gira la cabeza
Chama lo podemos hacer, lo podemos hacer bien

¿Crees en el amor a primera vista?
Es una ilusión, no me importa
¿Crees que puedo hacerte sentir mejor?
Demasiada confusión, venta pa’ acá

Estribillo:
¿Podemos reunirnos?
La verdad, la verdad, yo quiero estar contigo
Venga, vente pa’ comprobarlo
Espero que tú, espero que tú sientas lo mismo

Busco, busco, busco toda mi vida
Encontrar, encontrar, encontrar el secreto
Y todo lo que hice fue abrir mis ojos
Chama lo podemos hacer, lo podemos hacer bien

¿Crees que podemos cambiar el futuro?
¿Crees que te puedo hacer sentir mejor?

Estribillo (dos veces)

Todo es una ilusión
Hay mucha confusión
Te haré sentir mejor
Si es agrio al comienzo, entonces será dulce al final

¿Crees en el amor a primera vista?
Es una ilusión, no me importa
¿Crees que puedo hacerte sentir mejor?
Demasiada confusión, venta pa’ acá

Estribillo (dos veces)

Todo es una ilusión
Hay mucha confusión
Te haré sentir mejor
Si es agrio al comienzo, entonces será dulce al final

Una respuesta a “Get Together – Arrejuntarnos”

Comentarios cerrados.