-
Erasmusbrug
Erasmusbrug, originally uploaded by sulaco_rm. El Erasmusbrug o Puente Erasmus es una de las imágenes más representativas de la ciudad de Rotterdam. Es un puente de cables que parece un arpa y tiene ochocientos metros de largo y unos ciento cuarenta de alto. El puente conecta ambos lados de la ciudad sobre el río Nuevo…
-
Comparaciones variadas
Conforme avanzo en los vastos océanos de la lengua neerlandesa descubro diferencias irreconciliables con mi lengua materna, cosas que resultan muy difíciles de comprender y aún más de usar. Pensaba que ya había tenido bastante con los pronombres reflexivos pero estaba equivocado. En la fiesta de bienvenida del tercer nivel nos han presentado al pronombre…
-
La semana pasada en Distorsiones
Llevo un montón de semanas con el agua al cuello entre clases de holandés, vida social, cine y demás. A este ritmo llegaré a diciembre totalmente exhausto. Entre medias he cambiado de proveedor de Internet porque pagar 20 eurolos a la empresa de cable local por 1.5 megas me parecía caro y ahora tengo por…
-
Alles is Liefde
Esto sorprenderá a algunos porque he ido a ver una película holandesa en versión original sin subtítulos de ningún tipo a sabiendas que mi dominio del idioma no es suficiente y tendría problemas para comprender algunas escenas. La razón fue mi abono ilimitado de cine que me permite afrontar retos como este sin que me…