Paseando por Bruselas el día que visitamos la ciudad me crucé con esta mujer que estaba disfrutando de aquel tardío veranillo en el parque que está entre el edificio del parlamento y el palacio real. La señora disfrutaba del sol leyendo un libro mientras a su alrededor un lecho de hojas caídas daba fe de un otoño súbitamente desaparecido.
-
Memes en el mundo real
Vivir en un mundo propio alejado de la realidad tiene sus cosillas. Yo cruzo la frontera que separa mi florido universo de la realidad todos los días varias veces y aunque lo intento, a veces me llevo cosas de un lado hacia el otro. También sucede que voluntariamente empujo algo hacia el mundo real y lo impongo en éste. Son chorradas incomprensibles que me vienen a la cabeza o que escucho por algún lugar y que sin motivo aparente comienzo a usar repetitivamente. Pasado un tiempo la gente que me rodea las repite sin darse cuenta. Sería el equivalente de los famosos memes pero en versión pachanguera.
Una de esas paranoias innovadoras la adquirí en Sudáfrica. Los zulúes jamás hablan con otra persona o comienzan ningún tipo de comunicación sin un protocolo de cortesía básico. Mientras estaba trabajando allí lo refiné y lo adapté. Los hindúes en Omán también ejecutaban un ritual similar, aunque con algunas diferencias. Ahora cuando estoy en el trabajo y voy a hablar con alguien la conversación suele comenzar de la siguiente manera: Buenos días/tardes Señor, ¿cómo está usted y su familia? al principio la gente se quedaba en estado de shock pero poco a poco fueron entrando en vereda y ahora te responden siguiendo más o menos el siguiente formato: Buenos días/tardes, estoy bien y mi familia también está bien, gracias. ¿Y usted y su familia? a lo que yo respondo: Yo también estoy bien y lo mismo sucede con mi familia, gracias por preguntar. Tras este intercambio hemos creado un sólido canal de comunicación y podemos tratar el asunto que tengamos entre manos. Este sistema también funciona perfectamente con llamadas por teléfono.Después de unas cuantas veces mis compañeros comenzaron a considerarlo la forma natural de tratar y a usarlo entre ellos. Ahora vamos todos por la oficina saludándonos y preguntando por los nuestros. Algunos de los que llaman de otros países al principio se quedaban descolocados pero ahora le han cogido el tranquillo y todos lo practican. La gente que jamás ha estado expuesta a semejantes niveles de educación se quedan asombrados al oírnos hablar y suelen terminar con una sonrisa en la boca. Tras unas cuantas veces se adaptan y ya todo va bien.
La otra manía es más exótica y se popularizó aún más rápidamente por toda la oficina. Surgió después de volver a ver por la tele la película de Miss Congeniality esa en la que Sandra Bullock se ha de presentar a un concurso de belleza. Cuando en dicho concurso las chicas debían salir al escenario a hablar todas pedían lo mismo: World peace – Paz mundial. Yo ahora cuando voy a algún sitio en el trabajo de buen rollito o me cruzo con algún jefillo le hago la señal de la victoria (dos dedos en uve que no se trata de la señal del pajarito) y les digo: World Peace. Todo el mundo siempre ha pensado que yo no estoy muy cuerdo y lo aceptaban como otra de mis locuras pero un día alguien lo repitió y después otro y otro y ahora es que vamos todos por el complejo de edificios en el que trabajamos deseando la paz mundial. Lo usamos también como forma de pacificar los humos en las reuniones tensas en las que la gente se exalta un poco. Funciona muy bien. Lo más sorprendente es cuando veo gente con la que yo no trato que andan ejecutando alguno de los protocolos comunicativos que yo he establecido por el trabajo. Me inflo como un pavo de orgullo porque aunque me echen, sé que quedará una huella perenne de mi paso por ese sitio. Y ahora que nombro a las chicas que se presentan a esos concursos de bellezas me gustaría recomendaros que os paséis por el Diario de una Miss, un lugar que visito a diario y en el que lo real y lo irreal se dan la mano en un universo totalmente distinto.
-
Hotel de Ville – Stadhuis
En el corazón de Bruselas, en pleno centro de la ciudad hay una plaza encantadora circundada por edificios espléndidos, de esos que te dejan sin aliento. El que vemos hoy es el ayuntamiento, un edificio que comenzó su andadora en este mundo en el siglo XIV y fue terminado en el XV. Durante muchísimo tiempo fue el edificio más alto de la ciudad, con ese delicado campanario que surge del mismo.
-
Sorry – Perdóname
La reina ha dictado su segundo evangelio y nosotros los fieles la escuchamos arrobados. Llevo meses enganchado a esta canción y me alegro de poder ver ahora el vídeo y poner imágenes a esta belleza. Os dejo con la letra de sorry la nueva canción de Madonna y mi traducción para uso y disfrute personal de la misma al español:
Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
PerdónameI’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
[repeat]I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say ‘forgive me’
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymoreYou’re not half the man you think you are
Save your words because you’ve gone too far
I’ve listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You’re not half the man you’d like to beI don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say ‘forgive me’
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymoreDon’t explain yourself cause talk is cheap
There’s more important things than hearing you speak
Mistake me cause I made it so convenient
Don’t explain yourself, you’ll never seeGomen nasai
Mujhe maaf kardo
Przepraszam
Slihah
Forgive me…(Sorry, sorry, sorry)
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
[repeat]I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
I’ve heard it all before
And I can take care of myself
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say ‘forgive me’
I’ve seen it all before
And I can’t take it anymoreI don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say you’re sorry
(Don’t explain yourself cause talk is cheap)
I’ve heard it all before, And I can take care of myself
(There’s more important things than hearing you speak)
I don’t wanna hear, I don’t wanna know
Please don’t say ‘forgive me’I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I’ve heard it all beforeJe suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
PerdónameLo he oído todo antes
Lo he oído todo antes
Lo he oído todo antes
Lo he oído todo antes
[repetir]No quiero oírlo, no quiero saberlo
Por favor no me digas que lo sientes
Ya he escuchado eso antes
Y puedo ocuparme de mí misma
No quiero oírlo, no quiero saber
Por favor no digas «perdóname»
Ya lo he visto todo antes
Y no lo aguanto másNo eres ni la mitad de hombre de lo que crees ser
Guárdate tus palabras porque has ido demasiado lejos
He escuchado tus mentiras y todas tus historias (escuchar tus historias)
No eres ni la mitad de hombre de lo que te gustaría serNo quiero oírlo, no quiero saberlo
Por favor no digas que lo sientes
Ya lo he oído todo antes
Y puedo ocuparme de mi misma
No quiero oírlo, no quiero saberlo
Por favor no digas «perdóname»
Ya lo he visto todo anteriormente
y no puedo soportarlo másNo trates de justificarte porque hablar es vulgar
Hay cosas más importantes que escucharte hablar
Tratas de confundirme porque yo lo he permitido
No te justifiques, nunca lo verásGomen nasai
Mujhe maaf kardo
Przepraszam
Slihah
Forgive me….(Perdona, perdona, perdona)
Lo he oído todo tantes
Lo he oído todo tantes
Lo he oído todo tantes
[repetir]No quiero oírlo, no quiero saberlo
Por favor no digas que lo sientes
Ya lo he oído todo antes
Y puedo ocuparme de mi misma
No quiero orírlo, no quiero saberlo
Por favor no digas «perdóname»
Ya lo he visto todo anteriormente
y no puedo soportarlo másNo quiero oírlo, no quiero saberlo
Por favor no digas que lo sientes
(no te justifiques porque hablar es barato)
Ya lo he oído todo antes, Y puedo ocuparme de mi misma
(Hay cosas más importantes que oírte hablar)
No quiero orírlo, no quiero saberlo
Por favor no digas «perdóname»Lo he oído todo tantes
Lo he oído todo tantes
Lo he oído todo tantes
Lo he oído todo tantes


