Distorsiones

Una de las preguntas existenciales más importantes que tenemos que afrontar los inmigrantes en Holanda es zoet of zout? y creedme, todos quedamos confundidos cuando nos la hacen y lo primero que nos viene a la cabeza es zout. Como alguno preguntará por la pronunciación, Dios mediante sonaría algo así como sut of saut y si eres peninsular es más que probable que las eses se transformen en zetas, aunque vaya usted a saber. El significado secreto y misterioso es dulces o saladas y se emplea en el cine cuando compras palomitas de maíz, roscas (únicamente en Gran Canaria) o cotufas (palabra esta última que solo escucharéis en Venezuela, Tenerife o la isla de la Palma). Mi amigo el Turco, con siete años a sus espaldas siempre miraba a la chica que se lo preguntaba acarajotado y dudaba sobre su propio gusto. Las quería dulces o zoet pero le sonaba mejor zout y a medio camino se daba cuenta del error. Una sola vocal puede marcar una diferencia terrible, pasas del mundo de la sacarosa al del cloruro sódico y la llave está en una vocal. Dominar el zoet of zout es casi un arte.

¿Dulce o salado? dos formas contrapuestas de ver la vida. Si nunca has llegado a una encrucijada en tu vida, un punto en el que has de ir o hacia el norte o hacia el sur, me temo que estás muerto y aún no lo sabes. Cada día tomamos infinidad de decisiones, briznas de hierba que al verlas desde lejos forman un tupido césped que llamamos vida: ¿me levanto cuando suena el despertador o sigo durmiendo? ¿voy a trabajar o llamo y digo que estoy enfermo? ¿sonrío a la chica de la recepción o me hago el duro? ¿me pongo en la cola de la cajera guapa del supermercado para disfrutar con sus guiños o elijo la eficacia del orco viejo que tiene bigote y te mira como si fueras un cacho de carne? ¿me salto el semáforo con la bici o espero? ¿dulce o salado? No siempre tenemos la oportunidad de deshacer el camino así que todas y cada una de esas pequeñas decisiones es muy importante, la debemos decidir sabiendo cuales serán las consecuencias y asumiéndolas. Conviene variar, no tirar siempre por lo dulce o por lo salado. A veces uno ha de ir hacia la izquierda y en otras ocasiones hacia la derecha. No debería haber una regla fija para ello, nos tenemos que dejar llevar, arriesgarnos de cuando en cuando y saltar en la dirección que nuestro instinto nos pide no tomar. El miedo, esa defensa natural e implacable de nuestro organismo para protegernos de nuestra propia estupidez no debería frenarnos, es la única forma de descubrir nuevos mundos, abrir la puerta a universos que no sabemos que existen. No los encontrarás en tu camino lógico, en ese sendero dulce que sigues desde siempre. Tendrás que arriesgar algo, romper la cadena y saltar al lado salado de la vida y allí, o te estampas o descubres que tu vida puede tener otros colores y sabores, mezclas de dulce y salado.

Al repasar mi vida puedo ver los puntos en los que rompí la línea y salté al otro lado, los eventos que quedaron marcados y que tuvieron un impacto profundo en mi existencia y casi siempre fueron para mejor. Por supuesto que algunos han sido equivocaciones pero la mayoría hicieron que el río de mi vida cruzara nuevas tierras, surgieran meandros allí en donde el paisaje se volvía una línea aburrida y el día que desemboque en el gran océano al que vamos todos a parar, ese día avanzaré orgulloso en sus aguas sabiendo que hice lo que tenía que hacer para llegar hasta allí.

No dejes que tu vida se vuelva una línea absurda y aburrida. Busca los puntos en los que te has de preguntar si quieres ¿dulce o salado? y atrévete con esos sabores que nunca antes habías probado. Y no dejes que nadie, repito, absolutamente nadie te diga lo que tienes que hacer, decir o parecer. Es tu vida y sólo tú tienes derecho (y el deber) a vivirla.

Desde que llegó la primavera el tiempo parece volar, me faltan horas cada día para hacer todo aquello que quiero y debo. Cocino, trabajo en el jardín, escribo, estudio, vuelvo a estudiar, voy al cine, salgo con los amigos, paseo, doy más paseos, me tumbo a tomar el sol, hablo con los vecinos y así sucesivamente. En esta espiral frenética, aún no he tenido demasiado tiempo para preparar mis vacaciones en Malasia que comenzarán en un par de semanas. Ya tengo un par de guías turísticas y solo debo sentarme y decidir lo que quiero hacer una vez esté allí. A partir del miércoles le prestaré más atención. Hasta mañana estoy liado estudiando para mi examen de cuarto nivel de holandés. Tengo muy poca fe en el examen que haré mañana por la tarde. Me temo que si paso, estaré rondando los límites del aprobado porque no solo la teoría se me atraganta, el uso y abuso de las preposiciones me está volviendo loco.

Mañana demostraré mis conocimientos en la voz pasiva, enrevesada y absurda. También con el maléfico er, una partícula con la que he mantenido una relación de odio y odio desde que me la presentaron y para complicar las cosas aún más, llegarán los relativos y el dichoso zou, uno que viene a sustituir al subjuntivo del español y aporta irrealidad y cortesía según como se use. Son cuatro puntos bien simples, en teoría, porque a estas alturas hilamos muy fino y las cosas nunca son lo que parecen.

Anoche mientras dormía tenía pesadillas con gente que me hablaba en holandés y yo los intentaba corregir porque no lo hacían bien y ellos se enfadaban conmigo. Estoy en un punto en el que me he vuelto un teórico de la lengua neerlandesa, conozco la gramática a un nivel tal que ni siquiera mis amigos me pueden responder a las dudas que les planteo pero sin embargo no hablo por vergüenza, por dejadez, por no romperme la garganta o por una combinación de todas las anteriores. Salvo con mis vecinos y con algunas personas muy específicas, uso el inglés para comunicarme y desde primeros de mes estoy intentando ir desplazando mi segundo idioma para que el tercero adquiera velocidad y soltarme de una vez.

Una vez acabe el curso, tendré que esperar hasta finales de septiembre para comenzar con el siguiente nivel y visto lo sencillo que resulta el libro que usamos y lo completo que es, puede que me compre el que equivale a los dos niveles que me faltan y me lo estudie por mi cuenta (o al menos uno de ellos). De esta forma estaría antes preparado para realizar el NT2 (Nederlands als Tweede Taal u holandés como segundo idioma), uno de los objetivos que me he propuesto para el futuro más cercano, junto con la nacionalidad holandesa.

Volviendo al tema de Malasia, hay solo una cosa que ya he hecho. Me he vacunado. Hace una semana y media tuve una cita en el GGD, el organismo encargado de este asunto y después de un cuestionario y una charla, la mujer que me atendió me aconsejó vacunarme de Polio, Tétano, Difteria y Hepatitis A. Fueron dos inyecciones tumbado, ya que yo y las agujas nunca hemos tenido una buena relación y después me compré un par de productos que me sugirió. Una hora más tarde ya estaba malo. Yo creo que en tres días pasé las cuatro enfermedades, las sudé de mala manera. Al menos la cosa ya está clara. Me falta comprar un producto para cortar la diarrea en caso de que aparezca y sanitariamente hablando estoy listo. Dentro de seis meses me pondrán otro chute de Hepatitis A y al parecer los efectos me durarán veinticinco años. Antes de que me llamaran, mientras esperaba en la sala de espera escuché una conversación de una chica que iba para la segunda vacuna contra la Rabia. Me reí por lo bajini pensando en la mala baba que tiene que tener su maromo cuando la pobre se vacuna contra eso.

En fin, que como siempre, por aquí no tuvimos Semana Santa, únicamente Lunes de Pascua y yo me he pasado todo este fin de semana pegado a los libros haciendo ejercicios y tratando de aprender algo de holandés. Mañana todo estará en manos de mi Ángel de la Guarda ??