Distorsiones

  • Inicio
    • Contactar
    • Acerca de
  • Lo imprescindible
    • Visitar Holanda
    • Índice de álbumes de fotos
    • Índice de viajes
    • Recetas de cocina
    • Hembrario
    • El club de las 500
    • Álbum de fotos de bicicletas
    • Álbum de fotos de cervezas
  • Destacados
    • La Arbonaida
    • Comida en fotos
    • Mi herencia
    • uno+cero
    • Visitar Holanda
    • Mis ratos en la cocina
  • El Erasmusbrug desde el Maas

    21 de noviembre de 2007
    Erasmusbrug

    Erasmusbrug, originally uploaded by sulaco_rm.

    Otra vista del puente de Erasmo en la ciudad de Rotterdam, con la bandera holandesa que hay en la parte trasera del barco de cruceros que tomé al frente y unas nubes siniestras que pasaron rápidamente mientras corrían hacia Alemania para descargar su lluvia. El puente es todo un bellezón y hay un tranvía turístico que funciona únicamente los domingos en Julio y Agosto que lo cruza y da la vuelta al llegar al otro lado. Debido al tráfico marítimo del puerto el puente se abre varias veces al día para que crucen los barcos y tanto los tranvías como los coches esperan tranquilamente a que lo cierren para continuar la circulación.

    Y quiero recalcar que la parte del puente que se abre es la situada tras el puente, así que no os imaginéis esta inmensa estructura alzándose para que el Titanic entre en puerto antes de llegar a la segunda parte de la película.

    Hay información específica sobre Rotterdam en Excursiones desde Amsterdam: Rotterdam o la Haya y si llegas a Holanda a través del Aeropuerto de Rotterdam te interesará Guía para el transporte desde el aeropuerto de Rotterdam. Si lo que quieres es visitar Holanda, entonces mírate la Guía para el turismo en Amsterdam y Holanda y tienes más fotos de Rotterdam en el Álbum de fotos de Rotterdam

    Technorati Tags: Rotterdam, Holanda, viajes

  • Mi vecino el erizo

    20 de noviembre de 2007
    Mi vecino el erizo

    Mi vecino el erizo, originally uploaded by sulaco_rm.

    Normalmente entro y salgo de mi casa por la puerta trasera, la que da al gigantesco jardín con el que Dios me ha premiado por ser una bella persona y detrás del mismo hay un pequeño parque con árboles, matorrales, y una zona para que jueguen los niños, ya sabéis, lo típico de cualquier casa de ciudadano de clase media que vive en una ciudad diseñada para que los habitantes no tengan que desquiciarse en torres de papel cebolla que se agrietan a la mínima y en donde el único verde que podéis ver es el de los hongos de la nevera. En los dos años que llevo en mi casa he visto solo en dos ocasiones al vecino más especial que tengo, un precioso erizo cuya residencia está en el parque. Mi segundo encuentro fue hace un par de meses en uno de esos días en que el verano reapareció por sorpresa y salí a pasear durante un par de horas. Cuando volvía a casa me encontré al señor erizo en la puerta y aproveché para hacerle una foto con el móvil.

    Si no fuera por todo ese manto de espinas lo habría cogido para hacerle unas cuantas fotos y después devolverlo a su casa pero al final no me atreví y cuando regresé cargando la artillería pesada ya había desaparecido.

  • Erasmusbrug

    20 de noviembre de 2007
    Erasmusbrug

    Erasmusbrug, originally uploaded by sulaco_rm.

    El Erasmusbrug o Puente Erasmus es una de las imágenes más representativas de la ciudad de Rotterdam. Es un puente de cables que parece un arpa y tiene ochocientos metros de largo y unos ciento cuarenta de alto. El puente conecta ambos lados de la ciudad sobre el río Nuevo Maas. Desde ese lugar se puede navegar más de mil kilómetros en dirección hacia el lago Costanza sin más problemas y el puente está sobre uno de los nudos marítimos más importantes del mundo. Por detrás de la estructura principal hay una parte que se eleva para dejar pasar los barcos grandes que no pueden pasar bajo el puente.

    Dependiendo de las mareas hay alrededor de quince metros entre la base del puente y el agua y tiene unos indicadores digitales que señalan la altura precisa para que los capitanes sepan a qué atenerse. El puente es una belleza y justo a su lado se pueden tomar las excursiones de la empresa Spido que os llevarán de gira por el puerto de Rotterdam, un tour que recomiendo a todos aquellos que visiten la ciudad por ser bastante espectacular.

    Hay información específica sobre Rotterdam en Excursiones desde Amsterdam: Rotterdam o la Haya y si llegas a Holanda a través del Aeropuerto de Rotterdam te interesará Guía para el transporte desde el aeropuerto de Rotterdam. Si lo que quieres es visitar Holanda, entonces mírate la Guía para el turismo en Amsterdam y Holanda y tienes más fotos de Rotterdam en el Álbum de fotos de Rotterdam

    Technorati Tags: Rotterdam, Holanda, viajes

  • Comparaciones variadas

    19 de noviembre de 2007

    Conforme avanzo en los vastos océanos de la lengua neerlandesa descubro diferencias irreconciliables con mi lengua materna, cosas que resultan muy difíciles de comprender y aún más de usar. Pensaba que ya había tenido bastante con los pronombres reflexivos pero estaba equivocado. En la fiesta de bienvenida del tercer nivel nos han presentado al pronombre reflexivo elkaar, una atrocidad que posiblemente existió en el español hace millones de años pero que ha sido incorporada elegantemente a los verbos en la forma reflexiva. Elkaar se puede traducir como mútuamente e indica una acción o reacción mutua para ambas partes. Por lo tanto su uso implica un trato de igual a igual y eso nos confunde. Yo puedo por ejemplo hablar con otra persona y usar el dichoso elkaar, con lo que implico que yo hablo con esa persona y ella conmigo. Podemos estar de acuerdo en algo y de nuevo se entiende que aquello que sea el motivo de consenso, es común. Ahora bien, las dudas surgen con verbos tan importantes como follar. Yo te follo a ti pero ni de coña me follas tú, por la gloria de todos mis muertos que antes te saco los ojos y te los piso y esto quiere decir que no podemos follar juntos a menos que uno de los miembros de la ecuación ceda y considere que está siendo follado. No sé, sigo sin verlo. Lo mismo sucede con otros verbos que ya conocíamos como reflexivos y que ahora a la vista de las nuevas informaciones se vuelven imposibles y peligrosos, como cagarse, mearse y similares porque obviamente dudo que haya una relación recíproca en esos eventos aunque son reflexivos. Mi profesora ha hecho esfuerzos ingentes para explicar el concepto pero seguimos sin ver claro que teniendo una gama tan amplia de pronombres reflexivos que cubren todas nuestras necesidades tengamos que renunciar a los mismos para adoptar a este hijo bastardo y de características tan mezquinas.

    Aparte de esto hemos descubierto nuevas formas de comparar y aquí si que me descubro por la belleza del idioma. Ahora la puedo tener más gorda, tan gorda como, no tan pequeña como aunque sí más juguetona que e incluso puedo comparar usando expresiones complejas del tipo cuánto más gorda, más hermosa. Ya me he puesto a usar todas estas formas con mis compañeras rusas de clase cuando me invitan a café y estoy teniendo un éxito legendario.

←Página anterior
1 … 3.075 3.076 3.077 3.078 3.079 … 3.629
Página siguiente→
  • doverinto en M3GAN 2.0Claaaaaro que no es terror … para TERR…
  • Genin en M3GAN 2.0Pasando… Salud
  • Genin en F1: La película – F1 The MovieLa verdad es que el tema no me interesa …
  • Luis en 28 años después – 28 Years LaterEsta no es la que rodaron con iphone?
  • huitten en M3GAN 2.0No me llama.
  • huitten en F1: La película – F1 The MovieCuando necesite un subidón de adrenalina…
  • Genin en 28 años después – 28 Years LaterPasando a toda leche!!! Salud
  • doverinto en Amores Materialistas – MaterialistsEh! Eh! No hace falta que repitas las co…

Únete a otros 16 suscriptores
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
  • YO NUNCA – Fui ninguneado
    12/06/2023
  • YO NUNCA – Jiñé a oscuras
    22/05/2023
  • YO NUNCA – Hablé meando
    01/05/2023
  • YO NUNCA – Viví la transición
    10/04/2023
  • YO NUNCA – Conté un secreto de algún colega
    20/03/2023
This website uses cookies
Esta página web usa cookies para recordar tu nombre si comentas. Asumimos que no te importa pero si te molesta, puedes elegir quedar fuera.Aceptar Rechazar Leer más
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR