Distorsiones

  • Inicio
    • Contactar
    • Acerca de
  • Lo imprescindible
    • Visitar Holanda
    • Índice de álbumes de fotos
    • Índice de viajes
    • Recetas de cocina
    • Hembrario
    • El club de las 500
    • Álbum de fotos de bicicletas
    • Álbum de fotos de cervezas
  • Destacados
    • La Arbonaida
    • Comida en fotos
    • Mi herencia
    • uno+cero
    • Visitar Holanda
    • Mis ratos en la cocina
  • Niveau 1 Geslaagd

    27 de octubre de 2004

    Confirmado. He pasado el examen del primer nivel de Holandés. Ahora sólo me quedan cinco exámenes más para ser la crema en esto del idioma neerlandés.

    Se aceptan regalos para celebrarlo. Usen el formulario de Contáctenos para averiguar mi dirección de correo para transferir dinero via PayPal 😉

    Y sólo por criticar un poco, la rusa Modista/profesora de aeróbic de la que ya hablé (ver la más molona), apareció hoy con un pasamontañas espectacularmente púrpura y unos pantalones de camuflaje militar con zapatos de tacón que me han noqueado totalmente. Espero recuperarme algún día de la impresión que he recibido.

    Y para que os animéis a estudiar estas lenguas bárbaras, hoy os enseño a decir 59.95 euros, precio pensado por algún hijoputa especialista en trabalenguas. En español se dice cincuenta y nueve euros con noventa y cinco céntimos. En holandés sería negenenvijftig euro vijfennegentig cents.

    Esto viene a cuento para explicaros que esta gente dice primero las unidades y después las decenas, con lo que en español la cantidad anterior se diría nueve y cincuenta euros cinco y noventa céntimos. Me acabaré volviendo loco con tanta mariconada.

    Otra cosa fascinante es que agrupan en cientos los miles, con lo que 1982 (mil novecientos ochenta y dos) sería diecinueve cientos y dos y ochenta, o escrito en su lengua negentien honderd tweeéntachtig. Llevo cuatro años y pico aquí y aún miro la pantalla en el supermercado porque lo de pillar las cantidades es algo místico y sólo al alcance de unos pocos elegidos.

    Espero que podáis entender por qué se me está quedando el pelo blanco. Esto es de locos.

    Actualización: El título significa «Nivel 1 superado«

  • Roma

    26 de octubre de 2004

    Aprovechando que estaba en España pude ver otra película que tardará meses o años en llegar a estos lares. Es una coproducción hispano-argentina llamada Roma, dirigida por Adolfo Aristarain y protagonizada por Juan Diego Botto. Al comenzar la película, aparece José Sacristán y me entró un mal rollo de que te cagas, porque aún tengo pesadillas con algunas de las películas en las que ha salido. Pero no, además de tener un papel pequeño, está muy modosito y no caga la película. Todo el peso recae en Juan Diego Botto, un actor que a mí particularmente me encanta. Hace un doble papel. En uno tiene acento español y en el otro argentino. En ambos está excelente. De los demás miembros del elenco, resplandece con luz propia una actriz que yo no conocía llamada Susú Pecoraro, que interpreta a Roma, la mujer que da título a la película.

    Básicamente trata de un escritor que está escribiendo una autobiografía de su infancia y juventud. Todos sus recuerdos están fuertemente ligados a su madre, con la que mantiene una relación muy peculiar. La película dura dos horas y media y supongo que algunos de mis amigos más intelectuales la encontrarán insufrible, pero a mí me pareció tremendamente entretenida y la prueba es que en ningún momento miré el reloj para ver la hora. A pesar de su ritmo un tanto lento se hace muy entretenida.

    No me atrevo a recomendarosla porque sé que muchos no son capaces de ver cine de este tipo. Por si os queda alguna duda, es un drama. Sin embargo, si os gusta el cine en español de calidad, esta es una opción muy buena.
    gallifantegallifantegallifantegallifante

  • Mar adentro

    25 de octubre de 2004

    Chapó por Alejandro Amenábar, chapó por Javier Bardem, chapó por Belén Rueda y chapó por todos y cada uno de los que han hecho Mar adentro. Si aún no has visto la película, deja de leer esto y mueve el puto culo al cine más cercano, gástate los cuartos y prepárate a disfrutar de lo mejor que ha dado el cine español este año. Punto y aparte.

    Cuando uno va al cine y se encuentra conque hay un buen guión, hay unos buenos actores, hay un buen director y todos están en gracia, no puede más que dar gracias al señor mil millones de veces, o lo que ahora se denomina un millardo. Mar adentro es uno de esos accidentes. A partir de una historia dramática que pone los pelos de punta, Alejandro Amenábar ha pulido una obra maestra. Como maestro de ceremonias, pilota una montaña rusa que nos sacude continuamente. Pasamos de la risa al llanto, de la ira a la paz, de la pena a la alegría, del blanco al negro. No le sobra un minuto ni le falta un segundo. Nos cuenta una historia y nos la cuenta bien. Cada uno es libre de emitir su juicio, de estar de acuerdo o en desacuerdo con el pobre hombre, pero nadie queda indiferente.

    Me ha tomado unos días procesar la historia. Hablando con alguien que conoció personalmente a este hombre y que está en desacuerdo con su final, me sorprendí tratando de justificar su decisión. Aprovechando que estaba en Galicia vi la película en un multicine en Santiago de Compostela. Un par de días más tardes, mientras recorríamos Galicia, visitamos Boiros, el lugar en donde transcurre la historia. Un sitio precioso.

    Realmente no sé que contar, salvo que os aconsejo que vayáis a verla. Después emitid vuestra opinión. Disfrutad del cine. Le doy el máximo de gallifantes.
    gallifantegallifantegallifantegallifantegallifante

  • Mi visita a Galicia en mil palabras más o menos

    24 de octubre de 2004

    Como puse ayer, esta será la segunda y última parte con el resumen de las vacaciones. Aquí sólo quedan reflejadas algunas impresiones.

    Volver a Galicia es volver a despertar un montón de viejos recuerdos. Gente que ya murió, lugares que han desaparecido, que han cambiado o que simplemente ya no están donde estaban. Es también descubrir un montón de nuevos lugares, nuevas personas y nuevos recuerdos que reemplazarán a los anteriores.

    Lo primero que he notado es el retraso en lo referente a transportes públicos. Viniendo de un país en el que los trenes pasan cada quince minutos y hay guaguas a patadas, encontrarme conque para ir desde Santiago de Compostela a Padrón prácticamente no hay trenes me ha parecido increíble. Después de un día por aquí hemos optado por alquilar un coche, porque esto es el tercer mundo. Aunque casi no vimos moros por la calle, leí en el periódico que el 25% de los presos en las cárceles gallegas son moros y que producen el 90% de los problemas en las cárceles. No les queda nada por ahí arriba. Como parece que el talante de nuestro presidente es muy talantoso y pretende que renunciemos a nuestra historia, me inflé a hacer fotos al Santiago a caballo pisoteando moros. Dudo mucho que esté allí la próxima vez que vuelva. En su lugar pondrán a Mahoma con mochila bomba o algo similar …
    Santiago matamoros
    También, como me temía, hay mucha mujer fea, o seamos un poco compasivos, folclórica. A algunas de las que me he cruzado las veo por la noche en un callejón semioscuro y me pongo a correr como alma que lleva el diablo. Si los de Gillette se lo propusieran y contrataran unos buenos comerciales, Galicia es un continente por descubrir para ellos.

    El gallego como idioma prácticamente no se habla. Aparte de en la televisión pública, todo el mundo hablaba español con ese divertido acento de la gente de Galicia. No es que no me hablen a mí en su idioma, es que cuando los ves hablando entre ellos usan el español. Sólo en un par de ocasiones pude escuchar el gallego y en ambas fueron señoras mayores. Una pena porque tienen un idioma muy lindo de escuchar.

    Aviso a navegantes, manteneros lejos de la cafetería/bar ?El derby?? en la plaza de Galicia. Tienen el peor servicio de la península, un camarero con una mala hostia legendaria y unos precios terroristas.

    En lo referente a comidas Galicia era un lugar privilegiado. No sé si es porque estamos en año Santo compostelano, pero en Santiago ya no se come como antes. Todo carísimo y las raciones de puta lástima. En Holanda, cuando voy a un restaurante y pido mejillones, me ponen tres cuartos de kilo y en muchas ocasiones se puede repetir si se desea sin ningún problema. En santiago, la tapa de mejillones no sirve ni para llenar la boca y el precio es más alto que en los Países Bajos. Salvo contadas excepciones, como un restaurante en Padrón, otro en Ribeira y un sitio de tapas especializado en quesos y embutidos en Santiago, el resto ha sido basura.

    La plaza del Obradoiro y especialmente las puertas de la catedral de Santiago se han convertido en territorio rumano. No hay nada más desagradable que esas bandas de hijosdeputa aprovechándose de la bondad ajena para hacer negocio. Estuve un rato controlando a una que U-TI-LI-ZA-BA a su hijo como anzuelo de la lástima y la tía se hizo más de 25 euros en media hora. Cada cierto tiempo pasaba otro rumano a retirar la calderilla para que no se vea mucha y la gente se anime a echar. La tipa acosaba a la gente prácticamente tirándoles encima al niño para que soltaran la güita. Que cada uno saque sus conclusiones.

    Portugal aún es otra historia. Estuvimos un día en la Fortaleza, en Valenca do Minho, justo al lado de la frontera y aquello sigue siendo otro mundo. Tremendo atracón que nos metimos con arroz caldoso. En Portugal siguen considerando que la comida es con plato único y que hay que servirte un caldero para ti sólo para que revientes. Además de barato, la calidad fue exquisita. Al lado de nosotros había 4 curas en otra mesa que se estaban poniendo tibios. La Santa Madre Iglesia sigue muy potente por allá arriba. Santiago debe tener la densidad de monjas más alta de Europa. Mira que ves monjas por la calle. Todas feas y bigotudas. Me pregunto a qué se dedicarán (aparte de la vida contemplativa). No vi una sola monja guapa lo cual confirma la teoría de un amigo mío de que se ponen feas de no follar. O eso o las preseleccionan por la fealdad.

    Después de ir a visitar algunos parientes lejanos de mi familia por allá arriba, creo que voy a borrar todo mi pasado gallego. No hay nada más asqueroso que una tía con un bigotón como el de José María Iñigo te lo restriegue por la cara para darte dos besos, después de abrazarte contra su pecho semidesinflado y su barrigón megaprominente.

    Recordarme que pida hora para hacerme una revisión completa porque allí todo el mundo hablaba de enfermedades rarísimas de las que nunca había oído hablar. Por mucho marisco que haya, debe existir algo raro en el aire, o quizás sea el clima, que afecta a los humanos. No puedo creer que todas esas enfermedades sean cosa normal.

    No todo va a ser malo. He visto paisajes muy bonitos, he comido bien (aunque no tanto como esperaba), pasé por el pueblo del tetrapléjico de Mar Adentro, la película de Amenábar, me gocé un temporal de lluvia y viento espectacular, he vuelto a Holanda cargado de chorizo y empanadas, tengo una cruz de piedra enorme que pienso poner en mi casa, en la ventana, para que la morería y los mierdas de los protestantes revienten de rabia y en general me lo he pasado muy bien. Le he dado un par de abrazos al apóstol, he visitado su tumba, admirado las Iglesias en las que se puede entrar G-R-A-T-I-S y no como aquí arriba en Europa, que siempre te quieren cobrar por entrar en las sucursales de Dios. Aunque seguro que lo negativo resuena más que lo positivo, merece la pena visitar Galicia y disfrutar de esa región. Mejor si lo hacéis en verano, cuando el clima ayuda un poco más.

    Actualización: He puesto una foto de Santiago matamoros altamente retocada en Fotochop como homenaje al apostol, ahora que su existencia como icono cristiano peligra tanto. En la foto anda practicando su deporte favorito, el pisoteo de moros.

←Página anterior
1 … 3.572 3.573 3.574 3.575 3.576 … 3.624
Página siguiente→
  • Genin en La vida de Chuck – The Life of Chuck¡Estupendo! Salud
  • Genin en La boda de mi mejor amigo – My Best Friend’s WeddingSi, es una peli simpática… Salud
  • huitten en La vida de Chuck – The Life of ChuckHay que verla sí o sí.
  • huitten en La boda de mi mejor amigo – My Best Friend’s WeddingEsas son las que divierten y te hacen di…
  • Genin en The Salt PathA lo mejor cae en la tele… Salud
  • Genin en Ocean with David AttenboroughDesde luego, imprescindible… Salud
  • huitten en The Salt PathEl tema me gusta.
  • huitten en Ocean with David AttenboroughEfectivamente, ese tipo de documentales …

Únete a otros 16 suscriptores
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
  • YO NUNCA – Fui ninguneado
    12/06/2023
  • YO NUNCA – Jiñé a oscuras
    22/05/2023
  • YO NUNCA – Hablé meando
    01/05/2023
  • YO NUNCA – Viví la transición
    10/04/2023
  • YO NUNCA – Conté un secreto de algún colega
    20/03/2023
This website uses cookies
Esta página web usa cookies para recordar tu nombre si comentas. Asumimos que no te importa pero si te molesta, puedes elegir quedar fuera.Aceptar Rechazar Leer más
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR