Hay una película en la cartelera de dibujos animados que al menos en Utrecht, solo ponen en versión doblada al neerlandés, así que tuve que esperar a una de las visitas a Ámsterdam para poder verla en versión original, que no me terminó de quedar claro que sea el inglés, porque la peli es francesa y creo que los españoles también están involucrados, con lo que la versión original puede ser la de cualquiera de esos países. En cualquier caso, fui a ver Miraculous – Le film, que creo que en España se estrena directamente en plataformas digitales y tales y tales la semana que viene con el fascinante título de Prodigiosa: las aventuras de Ladybug (la película), que ya puestos a traducir tan libremente, habría quedado muchísimo mejor truscoluña no es nación.

Una julay se encoña de un chulanga del colegio y ambos se pasan el día juntos con máscaras de disfraces y sin chimpún.

Tenemos que una pava a la que otra pava putea en el cole, volviendo a su keli salva a un viejo asiático y por eso se convierte en una especie de super-héroe. En el mismo colegio, ella está encoñada del hijo de un millonario y el pavo ese también se convierte en super-héroe o algo así y ambos tendrán que trabajar juntos para derrotar a un malo malísimo y todo eso, con el pavo enamorándose de la pava disfrazada de mamarracha, la pava que está enamorada del pavo sin disfraz y los dos que son tan tontos que no saben que son las mismas personas. O algo así.

Lo que ocultan muy bien, tanto en el trailer como en toda la información que nos dan, es que esto es una especie de cutre-musical, que cuando la chama se puso a cantar al inicio de la película, hubo gente a la que le dio un ataque de risa y durante la historia, cada vez que alguien cantaba se podían oír las quejas de los espectadores, porque no pegaban nada. La historia está demasiado simplificada, no hay atracción ninguna ni por la chica o por el chamo y todo recuerda mucho a una fritanga de otras pelis de animación, no hay nada sorprendente y se sabe desde el principio como va a acabar la peli. La animación estaba bien hecha y los colores bonitos, pero eso no es suficiente, también hace falta un buen guion.

Si eres un miembro del Clan de los Orcos y te obligan a ver esto, seguro que quemas la sala del cine. Tampoco creo que le guste a los sub-intelectuales con GafaPasta, es demasiado flojilla.