Saltar al contenido

Distorsiones

  • Inicio
    • Contactar
    • Acerca de
  • Lo imprescindible
    • Visitar Holanda
    • Índice de álbumes de fotos
    • Índice de viajes
    • Recetas de cocina
    • Hembrario
    • El club de las 500
    • Álbum de fotos de bicicletas
    • Álbum de fotos de cervezas
  • Destacados
    • La Arbonaida
    • Comida en fotos
    • Mi herencia
    • uno+cero
    • Visitar Holanda
    • Mis ratos en la cocina
  • Starom?stský orloj ? Reloj astronómico

    2 de marzo de 2010
    Starom?stský orloj ? Reloj astronómico

    Starom?stský orloj ? Reloj astronómico, originally uploaded by sulaco_rm.

    El Reloj Astronómico de Praga está situado en una de las paredes del ayuntamiento de la ciudad y es definitivamente una de los lugares hacia los que orbitan todos los turistas que van a la ciudad.

    El reloj está dividido en tres zonas. En la parte inferior tenemos el calendario circular, en el medio está el reloj astronómico que indica además de las horas la posición del sol y de la luna en el cielo y sobre este están las puertas por las que cada hora se produce el paseo de los Apóstoles.

  • Conectar

    1 de marzo de 2010

    Conectar es algo maravilloso y al mismo tiempo difícil de conseguir. Nos pasamos la vida conectando, ya sea con otras personas, con comidas que nos gustan, deportes que practicamos o hobbies que tenemos. En la mismísima esencia de nuestro ser el conectar está marcado en letras capitales y es fundamental.

    Una de las formas de conectar es con el idioma. Hablamos con otras personas y al hacerlo conectamos. Quizás sea una comunicación escrita, como esta anotación, pero de igual forma, en el momento que alguien llega aquí y lo lee se produce la conexión, hay un enlace.

    Después de tantos años viviendo en los Países Bajos, cada vez hago más esfuerzo para conectar con la gente en su idioma. En una conexión que tenga éxito fluye algo material o inmaterial entre las partes. En mi caso ese transvase de información es algo defectuoso por mi limitación a la hora de comprender el idioma y de expresarme en el mismo. Aún así, lo sigo intentando.

    En neerlandés, el conectar dos palabras y unirlas es algo natural. Hay multitud de reglas que regulan esto y en cada revisión de su gramática las tratan de simplificar porque ni ellos mismos se aclaran.

    A veces la conexión se realiza de forma limpia y sin que se añada ningún elemento pero lo habitual es que usemos los conectores -e, -en o -s. Como llegar a unos u a otros es casi algo mágico pero en particular si debemos usar el conector -s, tendremos que dejar que la Fuerza nos guíe, algo parecido a lo que le sucedía a Luke Skywalker cuando veía a su hermana la Princesa Lejía y se le ponía morcillona.

    Hay tres reglas para usar el conector -s y una regla de orden superior que las domina a todas.

    1. Si el primer sustantivo deriva de un verbo y tiene una terminación átona con -ing se añade una -s entre las palabras. Por ejemplo inburgeringsexamen o el examen que han de hacer los terroristas musulmanes para poder acceder a un permiso de residencia en los Países Bajos. Ese examen solo se requiere si vienes de algún país del tercer mundo o terrorista islámico. La palabra inburgering significa integracion o naturalización y como es algo que todo el mundo sabe que ellos no hacen, pues se lo ponen difícil y los obligan a pasar un examen sobre la cultura y la historia de este país. Esta primera regla es fácil de memorizar y uno más o menos la puede aplicar cuando se encuentra con dos palabras y la primera acaba en -ing
    2. Si el primer sustantivo deriva de un verbo y tiene una terminación átona con -er también se añade una -s entre las palabras. Por ejemplo la palabra beginnersgeluk que significa la suerte del principiante viene de unir el sustantivo beginner que significa principiante con geluk que es suerte.
    3. La tercera regla se refiere a los diminutivos, terminaciones muy usadas en holandés que hacen más suave las palabras al darles un tono de diminutivo. Si tenemos uno de esos sustantivos al comienzo, la conexión se hará con el conector -s. Por ejemplo, meisjeskleding o las ropas de la chiquilla, esas que tratamos de quitar cuando andamos cerca de una de ellas y nos estorban para llegar a palpar la flor de su secreto. La primera palabra es el diminutivo chiquilla y la segunda significa ropa. Hasta aquí todo debería estar claro como el agua.

    Así que a la hora de usar el conector -s tenemos que lo haremos si el primer sustantivo deriva de un verbo y acaba en -ing o en -er y el tercer caso es si el primer sustantivo está siendo usado como un diminutivo.

    Yo vivía feliz con estas tres reglas, fáciles de aplicar y de reconocer hasta que llegó la regla maestra que las domina a todas. La pondré en holandés, que es como consigue someter y neutralizar a las otras.

    Podemos usar el conector -s entre dos palabras que vamos a unir si:

    HET STAAT WEL LEUK

    Esto lo podemos traducir por: PORQUE SUENA BONITO

    Así que aquí estamos. Un montón de años estudiando el idioma, tratando de escribir a fuego las reglas que lo rigen, aprendiendo excepciones, memorizando el género de los sustantivos, destrozando mis neuronas con las listas infinitas de verbos irregulares y al final de todo ese camino, cuando veo dos palabras que alguien ha juntado con maldad y alevosía y trato de comprender por qué lo ha hecho de esa forma me encuentro que la única respuesta posible es PORQUE SUENA BONITO.

  • La semana pasada en Distorsiones

    1 de marzo de 2010

    Esta semana comenzamos con el drama de la Pobre Dolorsi ?? la cual está ingresada en un hospital para bicicletas esperando un transplante de rueda trasera que le permita volver a correr por las calles de los Países Bajos. Yo mientras tanto uso una de las otras cuatro bicicletas que tengo para ir al centro de Utrecht y desde allí tomo el tren y continúo a patita.

    Tanto drama me agota así que tuvimos un Desvarío con la definición formal de la palabra Bosmongolo, la., algo que quedará registrado en los anales de la red de redes como un hecho trascendental. Y saltando nuevamente de tema, esta semana vimos como he estado Fotografiando la comida en los últimos meses.

    La última de las fotos del Club de las 500 que vimos en esta tanda fue una Mujer descalza en el club de las 500 que me crucé por Barcelona en el 2007. Tras esto hemos empezado un nuevo paseo por la ciudad de Praga con fotos hechas en octubre del año pasado. Esta semana vimos el Puente de San Carlos ? Karluv most, El otro lado del puente de San Carlos ? Karluv most y la Estación Muzeum.

    Vimos una nueva fotos de bicicletas, una Triobike v2 que fotografié en Copenhague.

    En la sección de Cocinillas la receta de la semana fueron English muffins y creedme, tengo el congelador lleno de esas pequeñas maravillas.

    asinglemanNineThe Imaginarium of Doctor ParnassusShutter Island

    Fui al Cine cinco veces y hablé de cuatro películas. Comenzamos con la excelente A Single Man ? Un hombre soltero, después siguió el aburrido musical Nine y en la misma tónica tuvimos la pesada y tediosa The Imaginarium of Doctor Parnassus ? El Imaginario del Doctor Parnassus aunque por suerte la semana acabó bien con la increíble y fascinante Shutter Island.

    El repaso visual a la comida que preparé durante la semana es el siguiente:

    English muffinsDátiles con beicon
    English muffins con huevos revueltos masalaAlbóndigas suecas
    Puré de papasSolomillo al vino tinto
    MagdalenasTortilla de papas
    Salchichas con guisantes

    Y esta semana terminamos con las estadísticas de los diferentes navegadores que recalaron en estas tierras a lo largo del mes de febrero:

    Navegadores febrero 2010

    El reinado del Internet Explorer de Microsoft está llegando a su fin y parece que pronto veremos una tarta más igualada. Este mes las visitas con este navegador fueron un 54,95%, casi un cuarto de punto menos que el mes anterior. El que parece no recoger esas visitas es el Mozilla Firefox, que con un 30,24% perdió también un 0,44%. En tercera posición y continuando con su ascenso imparable está el Google Chrome que alcanza un 8,86% e incrementa su cuota en un 1,01% respecto al mes de enero. En cuarta posición el apple Safari desciende al 3,94%, una pérdida del 0,34% y en el pelotón de otros ya sabéis que están el retorcido Opera y los navegadores de dispositivos móviles y de consolas.

    Así transcurrió la semana.

  • Shutter Island

    28 de febrero de 2010

    Hay un puñado escaso de directores que parecen conocer bien su oficio y nos lo demuestran historia tras historia. Hay también un puñado de actores y actrices cuya sola presencia puede determinar el lado hacia el que oscila la balanza a la hora de juzgar una película. En cuatro ocasiones hemos tenido la suerte de poder contar con un director fantástico y un actor que representa lo mejorcito de lo que tenemos hoy en día en activo y en todas ellas el resultado fue muy bueno. La semana pasada se estrenó Shutter Island, la película de la que quiero comentar algo en la anotación de hoy.

    Un julay picoleto o algo parecido visita una isla en el quinto coño llena de chiflados y allí se tendrá que enfrentar al más sandunguero de los psiquiatras

    A un policía le encargan la investigación de la desaparición de una chiflada en un manicomio que está ubicado en una isla recóndita. Llegará allí acompañado por un colega y pronto descubrirá que hay múltiples niveles de realidad en ese sitio y no todos parecen estar diciendo la verdad. Mientras intenta resolver el caso, investigará por su cuenta también la presencia en el lugar de otro paciente que asesinó a su esposa unos años atrás. Para complicarlo todo, una tormenta huracanada asolará la isla y la aislará del resto del mundo y del universo.

    Martin Scorsese es un virtuoso. Nos lo ha demostrado a lo largo de su extensa carrera y lo sigue haciendo hoy en día. sus colaboraciones con Leonardo DiCaprio son ejercicios fascinantes en los que siempre desarrollan la deconstrucción de un hombre hasta lo más básico que lleva dentro de sí. En esta película es Leonardo DiCaprio el protagonista absoluto sobre el que gira toda la trama, una compleja serie de anillos que interseccionan en puntos determinados y que según van corriendo los minutos va volviéndose más y más oscura. La historia parece nadar en las aguas del misterio y del thriller.

    No se puede contar mucho de la película sin estropearla pero os diré que todos los actores y actrices están fantásticos, el guión es de lujo, bien estructurado y sin asumir que somos estúpidos y hay que dárnoslo todo bien masticado y la música y la ambientación hacen de la historia algo que ciertamente recordaremos durante un tiempo. Es todo un homenaje a la profesión de actor, al arte de hacernos creer algo sin que haya un atisbo de duda por nuestra parte y también a esos directores que son capaces de tomar nuestra mano y sumergirnos en un mundo totalmente distinto al nuestro.

    Absolutamente recomendada para todos. Es casi una obra maestra que seguro que os gustará y a la que podéis ir con la parienta o con un buen par de buenos amigos. Si eres de natural sensible, entonces mejor te lo piensas dos veces.

    09/10

←Página anterior
1 … 2.804 2.805 2.806 2.807 2.808 … 3.770
Página siguiente→
  • Genín
    en Aprende a sumar totorota
    Yo en Almonte no pagaba luz, tenia mi pr…
  • Genín
    en Aprende a sumar totorota
    Yo te puedo decir que sin tratar de ahor…
  • Genín
    en Minions & Monsters
    Me dan bastante asquito al pasar volando…
  • Genín
    en Jackass: Lo mejor para el final – Jackass: Best and Last
    Paso mucho y rápido… Salud
  • sulaco
    en Aprende a sumar totorota
    Genín, en España igual la electricidad e…
  • Genín
    en Vaiana – Moana
    Huyendo a toda leche… Salud
  • Genín
    en Buena suerte, pásalo bien, no mueras – Good Luck, Have Fun, Don’t Die
    Pa la tv… Salud
  • Genín
    en El cine de enero a junio del 2026
    Felicitaciones por tu excelente trabajo …

Únete a otros 15 suscriptores
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
  • YO NUNCA – Fui ninguneado
    12/06/2023
  • YO NUNCA – Jiñé a oscuras
    22/05/2023
  • YO NUNCA – Hablé meando
    01/05/2023
  • YO NUNCA – Viví la transición
    10/04/2023
  • YO NUNCA – Conté un secreto de algún colega
    20/03/2023
This website uses cookies
Esta página web usa cookies para recordar tu nombre si comentas. Asumimos que no te importa pero si te molesta, puedes elegir quedar fuera.Aceptar Rechazar Leer más
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR